比如，“笑场集锦”视频叫做 gag reel
而直接说“笑场了”的话，我们一般会说 burst into an undue laughter
而如果你要说严格意义上的“笑场”，也就是在演戏时的笑场，就在后面加一个 during a performance
“笑场”用英语怎么说
其实英语当中的笑场不能直接对应中文当中的笑场，不过根据情况不同还是可以翻译的。比如，笑场集锦视频叫做 gag reel而直接说笑场了的话，我们一般会说 burst into an undue laughter而如果你要说严格意义上的笑场，也就是在演戏时的笑场
其实英语当中的“笑场”不能直接对应中文当中的“笑场”，不过根据情况不同还是可以翻译的。
本文来自网络，不代表英语网立场，转载请注明出处：https://www.yingyuw.cn/en/9652.html
