佩利厚颜无耻地说，他属于靠自己努力而白手起家的那一类人。Paley had the cheek to say that he was one of those who had pulled themselves up by their own bootstraps.
亨利自己有车，但几乎每天早晨都搭我的车，真是厚颜无耻。Henry has a car of his own yet he scrounges a lift from me nearly every morning. What a nerve.
在你昨夜所为之后，我不知道你竟这样厚颜无耻，甚至还要和我说话。I don't know how you've got the nerve to even talk to me after what you did last night.
"那个人，真是厚颜无耻。" 她像一只饿豹绕着这个房间来回地走着。"That creature-of all the nerve-" she prowled round the room like an angry leopard.
冒昧，放肆放肆地傲慢或令人不愉快的行为或语言；厚颜无耻Behavior or language that is boldly arrogant or offensive; effrontery.
我没有某些人那么多钱,但我有不下于他们的厚颜无耻,而这是仅次于金钱的东西呢!I haven't got as much money as some folks, but I've got as much impudence as any of them, and that's the next thing to money.
厚颜无耻brazen and shameless
真是难以置信,这样一位年轻漂亮的太太竟然如此厚颜无耻。It is hardly believable that such a pretty young lady is as bold as brass.
你怎能相信如此厚颜无耻的谎言?How can you believe such a brazen lie?
他的厚颜无耻使我生气。His impudence displeased me.
她厚颜无耻。She's as bold as brass.
真是厚颜无耻！How is that for impudence!
可鄙的人厚颜无耻的年轻小伙子An impudent young fellow.
他不愿承认失败，却宁愿厚颜无耻地干下去。He preferred to brazen it out rather than admit defeat.
他们宁愿厚颜无耻地硬顶而不愿承认失败。They prefer to brazen it out rather than admit defeat.
大胆好斗而且厚颜无耻。aggressive boldness or unmitigated effrontery.
面对蔑视或者厚颜无耻。face with defiance or impudence.
我受够了你的厚颜无耻。I have had quite enough of your impudence.
她是个厚颜无耻的贱妇。She is a brazen hussy.
佩利厚颜无耻地说，他属于靠自己努力而白手起家的那一类人。Paley had the cheek to say that he was one of those who had pulled themselves up by their own bootstraps.亨利自己有车，但几乎每天早晨都搭我的车，真是厚颜无耻。Henry