“气得从棺材里跳出来”用英语怎么说

1.die a second time.

e.g. If my mother had known of it she would die a second time.

如果我妈妈知道这事，她一定会气得从棺材里跳出来。

2. be turning in grave.

e.g. They were very negative last night and the Bootroom dynasty must be turning in their graves.

他们昨天实在太消极了，我想如果当年的“利物浦王朝”看见这一切一定会气得从棺材里跳出来。