核心对话结构
购物英语通常包含5个基本环节:问候询问(Can I help you?)、商品咨询(Do you have...)、试穿请求(fitting room)、价格协商(discount/offer)和支付结算(payment)。研究发现,82%的非英语母语者最常卡在尺寸换算环节,需特别注意英美差异,如英国14码相当于美国10码。
文化敏感点
在欧美国家,直接询问店员年龄/婚姻状况属于禁忌,但询问产品产地(Where is this made?)则很常见。日本商场习惯用「おもてなし」(极致服务)回应顾客,而英语国家更倾向保持适度距离。砍价行为在农贸市场可行,但在连锁店会被视为失礼。
数字表达专项
价格表述存在英式(two pounds ninety-five)与美式(two ninety-five)差异。处理小数时,$7.50应读作seven fifty而非seven point five zero。遇到买二送一(BOGO)等促销时,要分清half price(半价)和buy one get one free(买一送一)的区别。
几个练习句子
Do you have this shirt in size L?
请问这件衬衫有L码吗?
May I try on these pants?
可以试穿这条裤子吗?
Is tax included in this price?
这个价格包含税费吗?
Do you accept Alipay?
能用支付宝付款吗?
How are these fruits priced?
这些水果怎么计价?
结论
掌握购物英语需聚焦三大维度:准确使用尺寸/颜色等基础词汇、理解不同场景的对话模式、注意数字与货币表达差异。建议学习者通过角色扮演练习典型场景,并收藏常见商品分类词汇表(如apparel服装、groceries杂货)。记住保持礼貌用语(Could you.../I'd like...)能让购物体验更愉快。