外贸英语术语大全:行业黑话一网打尽

在国际贸易中,掌握专业英语术语是成功沟通的关键。无论是新手还是资深从业者,熟悉这些‘行业黑话’都能显著提升工作效率,避免误解和纠纷。本文将系统梳理外贸英语的核心术语,涵盖报价、运输、支付等全流程场景,帮助读者快速构建专业词汇库,轻松应对跨国商务挑战。

价格条款核心术语

FOB(离岸价)、CIF(到岸价)和EXW(工厂交货)构成价格条款三大基石。FOB要求卖方承担货物越过船舷前的所有费用,适用于海运;CIF包含成本、保险费和运费,风险转移点与FOB相同;EXW则是卖方责任最小的交易方式。2020年国际贸易术语解释通则(Incoterms®2020)新增DPU(目的地卸货后交货),替代旧版DAT术语。

运输单据关键概念

提单(Bill of Lading)作为物权凭证,分为记名提单(Straight B/L)和指示提单(Order B/L)。空运单(Air Waybill)不可转让,而海运单(Sea Waybill)正逐渐替代传统提单用于近洋运输。特别注意‘清洁提单’(Clean B/L)与‘不清洁提单’(Claused B/L)的区别,后者会记载货物装船时的瑕疵情况。

支付方式专业表达

T/T(电汇)分前T/T和后T/T,前者风险完全由买方承担。L/C(信用证)需注意软条款(Soft Clause)陷阱,SWIFT CODE是银行间汇款必备代码。D/P(付款交单)和D/A(承兑交单)属于托收方式,前者更安全。新兴的Escrow(第三方托管)在跨境电商中应用广泛。

几个练习句子

Please quote this batch of goods using FOB terms

请用FOB术语解释这批货物的报价

Letter of credit is a common payment method in international trade

信用证是国际贸易中常见的支付方式

The original bill of lading must accompany the goods

提单原件必须随货同行

结论

本文系统梳理了外贸英语三大核心场景术语,建议从业者建立术语对照表,重点关注Incoterms®2020更新内容。实际工作中应严格区分相似术语(如FOB与CIF),付款前务必确认单据条款。定期参加专业培训是保持术语敏感度的有效方法。

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/57613.html

为您推荐