起源:从股票交易员到全球通用
20世纪80年代纽约证券交易所的繁忙催生了这套方法。交易员需实时记录股价波动,传统拼写无法满足速度要求,于是发展出用‘↑’‘↓’表示涨跌、‘M’代指百万等规则。高盛等投行后来将其系统化,成为内部培训内容。
三大核心原则
1) 符号优先:如‘#’标注待跟进事项;2) 元音省略:将‘market’简写为‘mkt’;3) 行业定制:私募领域用‘LBO’指杠杆收购。研究表明,熟练者记录速度可提升40%。
实战应用场景
在跨国电话会议中,用‘FYI’(供参考)标注非紧急信息;撰写邮件草稿时,以‘TKS’(thanks)快速收尾。需注意:医疗等严谨领域需慎用缩写。
文化适配技巧
亚洲商务场合需保留‘尊敬的’(Respected)等礼节性表达;与欧洲客户沟通时,‘AOB’(其他事项)常出现在议程末尾。推荐使用可擦写笔记本灵活调整。
几个练习句子
Use '∆' for 'increase'
用‘∆’代替‘increase’
'w/' stands for 'with'
‘w/’表示‘with’
'Q2' means second quarter
‘Q2’代表第二季度
Highlight 'KPI' with markers
‘KPI’需用荧光笔标出
Use '→' for cause-effect
‘→’连接因果逻辑
结论
商务英语速记法是信息时代的职场加速器,建议从高频术语(如‘ASAP’)开始练习,逐步建立个人符号库。关键要平衡效率与准确性——重要合同条款仍需完整拼写。附:常见缩写表可通过华尔街英语培训机构官网获取。