航天技术发展简史
从1957年苏联发射第一颗人造卫星斯普特尼克1号,到SpaceX实现火箭回收复用,航天技术经历了三次重大飞跃。关键节点包括:1961年加加林首次进入太空、1969年阿波罗11号登月、1981年航天飞机首飞。现代技术更注重可持续性,如可重复使用火箭和深空探测器的核动力系统。
科技英语的语法特征
太空类文本高频使用被动语态(如'The probe was launched')、现在完成时(如'Scientists have discovered')和条件句('If water exists...')。专业词汇常通过希腊/拉丁词根构成,例如:tele-(远距离)+metry(测量)=telemetry(遥测技术)。建议通过NASA官网等一手资料积累术语。
跨学科知识网络
理解太空文章需具备基础物理学(轨道力学)、化学(推进剂反应)、生物学(外星生命标准)知识。例如:霍曼转移轨道涉及开普勒定律,而火星土壤分析需要地质学知识。推荐先掌握基础概念如:escape velocity(逃逸速度)、goldilocks zone(宜居带)。
几个练习句子
Rocket launches must overcome Earth's gravity.
火箭发射需要克服地球引力。
The ISS exemplifies international collaboration.
国际空间站是跨国合作的典范。
Mars rovers search for signs of life.
火星探测器寻找生命迹象。
Black holes warp spacetime around them.
黑洞会扭曲周围时空。
Solar winds consist of charged particles.
太阳风由带电粒子组成。
结论
太空主题英语阅读既能强化科技文本的解析能力,又能拓展科学视野。建议从NASA的‘Astronomy Picture of the Day’专栏起步,逐步过渡到《科学美国人》等期刊。重点记忆高频术语如orbit(轨道)、propulsion(推进),同时注意长难句中定语从句的逻辑分析。