症状描述黄金句型

描述症状需包含四大要素：部位+性质+持续时间+加重因素。例如'I feel sharp pain in my lower back when bending over for a week'（弯腰时下背部锐痛持续一周）。特别要注意区分ache（持续隐痛）、pain（泛指疼痛）和sore（酸痛）的用法差异。体温表达需掌握华氏度与摄氏度的换算：98.6°F=37°C。

问诊流程关键对话

欧美诊所通常需要先与分诊护士(triage nurse)沟通，重点掌握'My symptoms started...'（症状始于...）和'It gets worse when...'（当...时加重）等句型。填写病历表时，需了解allergy（过敏）、chronic condition（慢性病）等术语。医生常用'On a scale of 1 to 10...'（1到10分评估疼痛等级）进行量化问诊。

药品说明解码指南

处方药标签常见缩写：QD（每日一次）、BID（每日两次）、PRN（必要时服用）。需特别注意'take with food'（随餐服用）和'apply topically'（外用）等用法指示。抗生素疗程必须完成整个周期（full course），即使症状缓解也不应擅自停药。非处方药要区分decongestant（减充血剂）和antihistamine（抗组胺药）的不同用途。

几个练习句子

I've had a headache for three days

我头疼三天了

Please open your mouth and say 'ah'

请张开嘴说'啊'

Do I need an allergy test?

需要做过敏测试吗？

How many times should I take this medicine daily?

这药每天吃几次？

Is this covered by my insurance?

我的医保能报销吗？

结论

掌握医疗英语的核心在于精准描述症状、理解医嘱要点和正确用药。建议学习者重点记忆20个高频症状词汇（如fever, nausea等）和10个关键问诊句型，可制作情景对话卡片进行日常练习。遇到复杂医疗情况时，使用'Could you explain in simpler terms?'（能用简单语言解释吗？）主动要求澄清，确保沟通零误差。