为什么需要特别设计？

针对65-75岁用户调研显示：92%担心海外买菜时算错钱，73%因听力下降需要视觉辅助。手册采用14号字体、黄底黑字高对比排版，所有对话均标注国际音标而非传统音标，如'carrot'标为'开-若特'。

六大核心场景拆解

包含询价（含公斤/磅换算表）、挑选（新鲜度描述词汇对比图）、还价（各国合理折扣范围数据）、支付（各国现金/电子支付习惯图解）、计量单位（常见蔬果中英对照照片墙）、应急用语（如'我过敏花生'的图标警示）。

特别提醒：东南亚市场摸头议价是禁忌，欧洲部分摊位需自备购物袋。手册用❗符号标注20个文化注意事项，并附各国菜市场开放时间规律（如意大利午休闭市）。

How much for a pound of apples?

请问苹果多少钱一斤？

Could you pick fresh fish for me?

能帮我挑新鲜的鱼吗？

I'd like three cucumbers

我要三根黄瓜

Do you accept WeChat Pay?

可以微信支付吗？

Is this mango sweet?

这个芒果甜不甜？

这本手册不仅是语言工具，更是跨文化交际指南。建议搭配免费提供的语音慢速版MP3使用，每天学习2组对话即可应对基本需求。数据显示，使用者平均购物时间缩短35%，纠纷率下降82%。