航天器分类与中英术语体系

航天器按功能可分为运载火箭(launch vehicle)、人造卫星(artificial satellite)、空间探测器(space probe)三大类。其中运载火箭包含助推器(booster)、整流罩(fairing)等组件；卫星则分为地球静止轨道卫星(GEO satellite)、低轨卫星(LEO satellite)；探测器如火星车(rover)需配备着陆器(lander)等装置。国际空间站(ISS)这类载人航天器还需生命支持系统(life support system)。

关键技术概念双语解析

逃逸速度(escape velocity)指物体脱离天体引力所需的最低速度（地球约为11.2km/s）。轨道机动(orbital maneuver)涉及霍曼转移(Hohmann transfer)等经典技术。近年突破包括离子推进器(ion thruster)和可重复使用火箭(reusable rocket)，SpaceX的垂直着陆(vertical landing)技术将发射成本降低90%。深空探测中的引力弹弓(gravity assist)利用行星引力加速探测器。

典型任务场景词汇应用

发射阶段：倒计时(countdown)、点火(ignition)、逃逸塔(launch escape tower)。在轨运行：姿态控制(attitude control)、太阳帆板(solar array)展开。登月任务包含月球轨道交会对接(lunar orbit rendezvous)，嫦娥五号完成的月面采样(moon sampling)涉及钻取(drilling)和表取(surface collection)两种方式。航天员训练需掌握出舱活动(EVA)程序，应对太空行走(spacewalk)中的紧急情况。

几个练习句子

The Long March 5 rocket delivered the satellite into its designated orbit.

长征五号火箭将卫星送入预定轨道。

Tianwen-1 successfully landed on Utopia Planitia of Mars.

天问一号成功着陆火星乌托邦平原。

Astronauts conduct extravehicular activities in space stations wearing EMU spacesuits.

空间站宇航员开展舱外活动需穿着EMU航天服。

Gravity assist technique can reduce spacecraft fuel consumption.

引力弹弓效应可节省探测器燃料消耗。

Vertical landing technology for reusable rocket boosters.

可重复使用火箭助推器垂直回收技术。

结论

本文系统构建了航天科技领域的双语词汇框架，覆盖从基础组件到前沿技术的核心术语。掌握这些表达不仅能准确理解航天新闻，更是参与国际航天合作的沟通基础。建议读者结合具体航天任务案例记忆术语，关注NASA、ESA等机构的英文技术文档进行深化学习。