现实版“致命女人”!豪门黑寡妇要“重出江湖”了?

近日,由Lady Gaga主演的新片《古驰家族》(House of Gucci)爆出了不少片场照。Gaga的每一套造型都非常好看,极尽复古优雅。简直就是一部《Lady Gaga的时装秀》。毕竟这一次 Gaga饰演的是著名的“时尚圈黑寡妇”帕特里齐亚·雷加尼(Patriz

近日,由Lady Gaga主演的新片《古驰家族》(House of Gucci)爆出了不少片场照。Gaga的每一套造型都非常好看,极尽复古优雅。

现实版“致命女人”!豪门黑寡妇要“重出江湖”了?
现实版“致命女人”!豪门黑寡妇要“重出江湖”了?
现实版“致命女人”!豪门黑寡妇要“重出江湖”了?
现实版“致命女人”!豪门黑寡妇要“重出江湖”了?

简直就是一部《Lady Gaga的时装秀》。

毕竟这一次 Gaga饰演的是著名的“时尚圈黑寡妇”帕特里齐亚·雷加尼(Patrizia Reggiani),她在 1995 年因雇凶杀害前夫,即 Gucci 家族第三代继承人莫里吉奥·古驰( Maurizio Gucci )获刑 26 年,服刑 18 年后在 2016 年被提前释放。 真人长这样,真•心狠手辣•致命女人是也!

还记得很多年前有人在相亲节目《非诚勿扰》里说的那句名言 “宁愿坐在宝马里哭,也不坐在自行车上笑” 吗?

其实是帕特里齐亚首创,只不过她原文提到的是劳斯莱斯:

“I would rather weep in a Rolls-Royce than be happy on a bicycle.”(宁愿坐劳斯莱斯里哭,也不愿在自行车上笑。)

所以,这一次咱们都在大荧幕上看到这个血腥豪门故事,英大还是比较期待的。 其实很早以前就有传言说执导过《末路狂花》《银翼杀手》的好莱坞大导演雷德利·斯科特要来拍这个故事,男女主角还溜过小李子和安吉丽娜·朱莉。 后来又传出电影将由王家卫来接手,而女主角则换成了“小丑女”玛格特·罗比。某百科现在都还能搜到相关词条:

现实版“致命女人”!豪门黑寡妇要“重出江湖”了?

没想到几经波折后,还是雷德利·斯科特来执导,女主角最终定下了Lady Gaga。

Gaga虽然是歌手出身,但也出演过《美国恐怖故事》《一个明星的诞生》等影视剧,暗黑女王气质拿捏得很到位,期待她在大银幕上诠释这个“致命女人”。

现实版“致命女人”!豪门黑寡妇要“重出江湖”了?

不相信Gaga演技的同学,可以看看她主演的音乐爱情片《一个明星的诞生》,曾获得第91届奥斯卡金像奖 最佳影片的提名。 虽然目前离电影上映还有很长的时间,但我们可以先来认识一下这位女主角帕特里齐亚·雷加尼(Patrizia Reggiani)。

以及她与 Gucci 家族有什么仇什么怨,到底为何痛杀亲夫?

01.

24岁嫁入豪门被称“古驰夫人”

帕特里齐亚出身普通,但在家庭的熏陶下,对上流社会充满了向往,可能从很小的时候开始,她就在心里暗暗发誓:姐要嫁豪门!

现实版“致命女人”!豪门黑寡妇要“重出江湖”了?

Although not born into high society, Patrizia revelled in it: from a young age her father bought her mink coats and sports cars, and she managed to ascend the social ladder to rub shoulders with Milan's movers and shakers, which is how she came to meet Maurizio. 虽然帕特里齐亚并非出生在上流社会,但她却乐在其中:从小父亲就给她买貂皮大衣和跑车。她成功提高社会地位,与米兰的名流们来往,而这也是她遇到莫里奇奥的原因。

rub shoulders with 与……接触,并肩

They quickly became one of the most powerful couples in all of Italy and were famous for their jet-setting lifestyle, which included lavish homes in New York, Milan and Acapulco, a ski chalet in the Swiss Alps, a farm in Connecticut, as well as their 200-foot yacht.

他们很快就成为全意大利最有权势的夫妇之一,并以其奢靡的生活方式而闻名。他们拥有纽约、米兰和阿卡普尔科的豪华住宅、瑞士阿尔卑斯山的滑雪别墅、康涅狄格州的农场以及200英尺长的游艇。

02.丈夫劈腿,豪门梦碎一念成魔起杀心

但是,豪门的生活哪有这么简单。

灰姑娘和王子的爱情只是童话故事,很快,帕特里齐亚和莫里奇奥之间的矛盾逐渐爆发。帕特里齐亚生活奢华无度,控制欲极强,让莫里奇奥再也难以容忍下去。

After having two daughters together, Maurizio left Patrizia for another (younger) woman in 1991, reportedly leaving one day and never coming back.

在一起生下两个女儿后,莫里奇奥于1991年为了另一个(更年轻的)女人离开了帕特里奇亚,据说有一天离开后就再也没有回来。

现实版“致命女人”!豪门黑寡妇要“重出江湖”了?

In 1993, Maurizio sold his share in Gucci to Investcorp for $120 million, a move that rankled Patrizia, who had been so involved with the brand throughout their marriage.1993年,莫里奇奥以1.2亿美元的价格将自己在Gucci的股份卖给了投资公司,这一举动让帕特里奇亚大为不满,因为在他们的婚姻中,帕特里奇亚一直与Gucci保持着密切的联系。

两人最终在1994年离婚,帕特里齐亚要到了每年65万美元补偿费,但是被剥夺了Gucci夫人的头衔,她始终咽不下这口气。

“Maurizio always loved me, he wanted me to have the best,” she said. “But he changed completely."

“Maurizio一直很爱我,他希望我拥有最好的,”她说,“但他完全改变了。”

现实版“致命女人”!豪门黑寡妇要“重出江湖”了?

而压倒她的最后一根稻草是,前夫打算再婚,这就意味着遗产可能分给他人,帕特里齐亚告诉闺蜜:我就是要他死!

然后在1995年,发生了全球震惊的那一幕!

A gunman, stylishly dressed and armed with a 7.65-mm pistol, first fired on the 46-year-old Gucci from behind before shooting him in the face as he fell to the foyer’s red marble floor.

一名衣着时尚、手持7.65毫米手枪的枪手先从背后向46岁的古琦开枪,然后在他倒在门厅红色大理石地板上时朝他的脸部又打了一枪。

现实版“致命女人”!豪门黑寡妇要“重出江湖”了?

杀手马上被判刑,但是查不出谁是幕后主使,帕特里齐亚也被警察怀疑,但是没有证据,直到两年后,她才被逮捕,媒体将其称之为:黑寡妇(the Black Widow)。

02.为啥杀人?我怕自己打偏! 最终帕特里齐亚被判入狱26年,昔日豪门贵妇,一朝沦为阶下囚,心态还是崩了,曾试图用床单自杀。 但她很快就适应了铁窗生活,甚至将监狱视为“在圣维托雷的住所”,还为此拒绝了第一次假释,理由是:不想出去工作!

现实版“致命女人”!豪门黑寡妇要“重出江湖”了?

后来因为在狱中表现良好,“黑寡妇”只服刑18年,就在2016年提前出狱了。

然而她出狱后第一件事竟然是打官司,前夫死了,没关系,前夫以前说好要给的赡养费可是一分都不能少......

依然爱穿貂。

现实版“致命女人”!豪门黑寡妇要“重出江湖”了?

出来接受采访,还是阔太太作派,并留下了让吃瓜群众吓得抖三抖的“杀夫金句”——

The Guardian reported in 2016 a journalist once asked Reggiani why she hired a hitman.在《卫报》2016年的报道中,曾有记者问雷加尼为什么要雇杀手。 “My eyesight is not so good,” she allegedly said at the time. “I didn’t want to miss.”她当时说:“我的视力不太好。我不想失手。”

现实版“致命女人”!豪门黑寡妇要“重出江湖”了?

她不断强调自己是无罪的,在她心里,莫里吉奥始终是爱她的,这种自我催眠真的可怜又可恨!

Reggiani still contends she was wrongfully convicted.

雷加尼仍然认为自己是被冤枉的。

“I am not guilty, but I am not innocent,” she said. “Maurizio always loved me. And I think all the things that happened were a misunderstanding. If I met Maurizio now, I would tell him, ‘Forgive me.’”

“我没有罪,但我不是无辜的,”她说,“莫里奇奥一直都很爱我。而且我认为所有发生的事情都是一场误会。如果我现在见到莫里奇奥,我会跟他说,‘原谅我’。”

现实版“致命女人”!豪门黑寡妇要“重出江湖”了?

而这次听说Lady Gaga要在大荧幕上演自己,“黑寡妇”依然非常傲娇地表达自己的不爽: "I'm annoyed by the fact that Lady Gaga is portraying me in the new Ridley Scott film without even having the courtesy or the good sense to come and meet me," Reggiani told Ansa, the Italian national news agency. "我很恼火,Lady Gaga在雷德利·斯科特的新片中饰演我,却连来见我一面的礼貌和判断力都没有。"雷吉亚尼对意大利国家通讯社安莎说道。 She continued, "It's nothing to do with money because I won't be taking a single cent from the film. It's about common sense and respect."她还说:“这与钱无关,因为我不会从电影中拿一分钱。这是关于常识和尊重的问题。” "I believe that any good actor should first get to know the person that they are meant to be playing," Reggiani said, adding, "I think it is not right that I wasn't contacted. And I say this with all the sympathy and appreciation that I have for her."雷吉亚尼说:“我相信任何一个好的演员都应该先了解他们要扮演的人。”她还说:“我认为没有联系我是不对的。而我这样说,是带着对她的同情和赞赏。”

现实版“致命女人”!豪门黑寡妇要“重出江湖”了?

不难预见,未来等电影《古驰家族》上映后,这位“时尚黑寡妇”少不了又对它开炮,忍不住想早点围观这场“腥风血雨”...... 今日互动来猜一猜电影《古驰家族》路透照片中的男人是谁?

现实版“致命女人”!豪门黑寡妇要“重出江湖”了?
本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/5756.html

为您推荐