从17岁女生穿“高领毛衣+蕾丝裙”被劝退,看各种裙子的英语表达

一位17岁女生因为穿高领毛衣和黑色蕾丝裙被老师骂,而老师给出的原因是:这样穿着会让她和她的男性助教分心!!这件事曝光后瞬间在网络上引发了热议。“After a short period of time, she was centered out by the teacher and was told t

一位17岁女生因为穿高领毛衣和黑色蕾丝裙被老师骂,而老师给出的原因是:这样穿着会让她和她的男性助教分心!!这件事曝光后瞬间在网络上引发了热议。

“After a short period of time, she was centered out by the teacher and was told the outfit she was wearing made or could make her or the teacher’s assistant, who was a male, feel uncomfortable.”

“(上课)没过多久,老师就把注意力转移到了她身上,并告诉她,她穿的衣服会让这位老师和她的男性助教感到不舒服。”

从17岁女生穿“高领毛衣+蕾丝裙”被劝退,看各种裙子的英语表达

看图片我们知道,女孩上身穿的是高领毛衣,没有任何露点,蕾丝裙长度到膝盖,也没有过分暴露,这不是最保守的穿着吗?老师怎么会分心?

女孩的父亲因此为女孩抱不平:

“This is unacceptable. We shouldn’t treat our females like this. We shouldn’t be telling them they can’t dress a certain way. this is absurd!”

“这是不可接受的。我们不应该这样对待我们的女性。我们不应该告诉她们什么是不能穿的。这太荒谬了!”

很多网友都觉得老师的做法太过激了,大家认为呢?

话不多说,我们接下来看看各种裙子的英语表达。

1、蕾丝裙 lace dress

这个很好理解,蕾丝的英语是lace,dress表示裙子,所以,蕾丝裙就是lace dress。

例句:

The female student wearing black lace dress has been scolded by the teacher.

那名身穿黑色蕾丝裙的女学生被老师骂了。

从17岁女生穿“高领毛衣+蕾丝裙”被劝退,看各种裙子的英语表达

2、礼服 party dress/ballgown

参加宴会的时候,一般要穿礼服,party和ball 都有聚会、派对的意思,dress是裙子,gown表示长袍、罩衫。

3、百褶裙 pleated/'plitɪd/ skirt

百褶裙是非常流行的一种裙子,有长裙也有短裙。pleated表示有褶的、打褶的,做形容词用。

4、A字裙 A-line skirt

A字群也是女生最喜欢的裙子,因为上面窄小下面比较宽,形似A字而得名。

从17岁女生穿“高领毛衣+蕾丝裙”被劝退,看各种裙子的英语表达

5、鱼尾裙 mermaid skirt/dress

鱼尾裙的裙摆类似于鱼的尾巴,故而得名鱼尾裙。mermaid是美人鱼的意思,这里可以用来表示鱼尾裙。

6、露肩裙 cold shoulder dress

顾名思义,露肩群就是将肩膀露出来的裙子,cold shoulder就翻译得很形象了,露出肩膀的裙子肯定肩膀冷啦。还有另一种说法,叫做off-the-shoulder,这个表示一字肩。

7、碎花裙 floral dress

这种裙子通常很有田园气息,穿上很少女。floral是形容词,表示有花的、有图案的。

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/5719.html

为您推荐