神不知鬼不觉用英语怎么说?神不知鬼不觉的英文翻译

神不知鬼不觉 一个汉语俗语,拼音是shn b zhīguǐ b ju,意思是形容事情做得很秘密,没有被人发觉。字面意思是unknown togod or ghost,形容事情做得很秘密,别人一点也不知道。可以翻译为without anybody being aware of,notnoticed b

神不知鬼不觉 一个汉语俗语,拼音是shén bù zhīguǐ bù jué,意思是形容事情做得很秘密,没有被人发觉。字面意思是“unknown to god or ghost”,形容事情做得很秘密,别人一点也不知道。可以翻译为“without anybody being aware of,not noticed by anyone”等。

神不知鬼不觉用英语怎么说?神不知鬼不觉的英文翻译

相关例句

他们设法神不知鬼不觉地离开了海岸。

They managed to get away from the coast undetected.

他神不知、鬼不觉地离开了。

His departure passed unnoticed.

怎么会有人神不知、鬼不觉地潜入皇宫呢?

How could anyone break into the palace undetected?

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/5668.html

为您推荐