破译商品描述密码

国际商品页面常见‘BOGO’（Buy One Get One）、‘NWT’（New with Tags）等缩写，需掌握30+个高频术语。例如‘pre-loved’实为二手货的委婉说法，‘haul’特指批量购物晒单。研究表明，准确理解‘free return’和‘store credit’的区别可减少83%的售后纠纷。

砍价话术实战手册

在土耳其大巴扎或泰国夜市，用‘Could you do a bundle deal if I buy three?’比直接说‘cheaper’更有效。针对‘price firm’的卖家，尝试‘I’ll pay cash right now’可能有奇效。注意英美差异：英国商家对‘That’s dear!’（太贵了）更敏感，而美国接受‘This is over my budget’的直白表达。

支付陷阱预警系统

当看到‘DDP’（Delivered Duty Paid）时，意味着卖家承担关税，而‘DDU’（Delivered Duty Unpaid）则需买家自行缴税。信用卡支付要确认是否收取‘foreign transaction fee’（通常1-3%），PayPal跨境支付优先选择‘Goods and Services’选项以获得买家保护。

几个练习句子

Is this T-shirt available in size L?

这件T恤有L码库存吗？

Can you estimate the customs duty?

能提供海关税预估吗？

Does this price include international shipping?

这个价格包含国际运费吗？

Can I pay with Alipay?

我可以用支付宝付款吗？

What does 'final sale' mean in the product description?

商品详情页说‘final sale’是什么意思？

结论

从识别‘limited stock’的紧迫营销到理解‘restocking fee’的隐藏成本，英语购物能力直接决定跨境消费体验。建议建立个人术语库，优先选择提供‘live chat’的商家，并善用‘Could you...’等软化语气的句式。记住：当看到‘import taxes may apply’时，实际税费往往是标价20-30%的潜规则。