很出乎意外的英文：
quite unexpected
参考例句：
"Quite accidentally, the police tumbled on the answer to the mystery."
警察出乎意外地找到了那疑案的答案。
He was caught off-balance when the judge produced the evidence against him
当法官提出对他不利的证据时，他有些出乎意外。
He was perplexed and somewhat astonished by this unexpected proposition on the part of his neighbor's son
他对邻居的儿子这个出乎意外的提议觉得疑惑，又有些儿奇怪。
Suddenly, the passive or small-scale policy of the Allies was swept away by a cataract of violent surprises
突然间，盟国这种消极的小规模的政策，竟被出乎意外的猛烈的风暴一扫而光。
quite是什么意思：
adv. 相当；完全
She is poor but quite respectable.
她虽穷，人品却很端正。
There had been quite a metamorphosis.
他们完全变了样。
On the face of it, it seems quite reasonable.
从表面看，这似乎很合理。
You are quite good with your hands.
你手很灵巧。
That is quite a different matter.
那完全是另一码事。
unexpected是什么意思：
adj. 意外的，想不到的
Something unexpected occurred.
发生了意料之外的事。
The campaign suffered an unexpected reversal.
比赛意外地失败了。
Unexpected developments,changes,results
未料到的发展、变化、结果
Unexpected difficulties arose in the course of their experiment.
在他们进行实验的过程中,出现了意想不到的困难。
The witness' unexpected disclosure was filled with drama.
证人的出人意料的揭发充满了戏剧性。
