概括
罗布要飞飞给他铃铛。他为什么要一个，菲菲要怎么背？还是这是另一个混淆地道地道英语的例子？
成绩单
Rob
So Feifei，这个周末你在做什么？
飞飞
我想我会去伦敦观光——我从来没有时间去看看我的家乡，所以这就是我要做的。
好
主意。你是说伦敦塔、圣保罗大教堂、威斯敏斯特教堂……
飞飞
……是的，尤其是大本钟。我一直想站在下面，听到时钟敲响 12 点。
Rob
你知道吗，我可能也会做同样的事情。当你在那里时，给我们一个铃，我会来接你。
菲菲
'给我们一个铃'？我无法给你一个铃铛——你知道它有多重吗？
Rob
Errr，我不想要钟楼的钟声。我只是说，给我打个电话——用你的电话。给我们一个钟！
菲菲
你刚才怎么不说啊！
Rob
'A bell' 起源于电话铃响的时代。所以当我说“a bell”时，我的意思是“一个电话”。那么你会'给我们一个铃'吗？
菲菲
让我想一想，同时我们再听一些例子……
示例
当您到达那里时，给我们一个铃铛并告诉我们它是什么样的。
只需按一下铃，我就会告诉你怎么到这里。
我们相亲后，他让我给他打电话，但每次我打电话给他时，他的电话都转到语音信箱。
菲菲
那是给我——或者给我们——一个铃，意思是给我打电话！但是 Rob，你说给我们打个电话——你要和别人在一起吗？
Rob
不。在非正式英语中，即使只有我们中的一个人——只有我，我们也倾向于说“我们”。但当然“我们”可以指不止一个人。
菲菲
对。但是这个周末你想让我给你打电话，因为你将一个人呆着，没有别的事可做——所以你想和我一起观光一整天吗？
罗布
是的。只要给我们一个铃，我就会在那里。
菲菲
嗯，很抱歉我不能——我没有你的电话号码。
Rob
好吧，我可以给你打电话——你的电话号码是多少？
菲菲
啊，被铃铛救了——对不起，得走了，也许下次吧。再见。
罗布
哦。再见
