您的位置 首页 高中英语

【超有趣】他的话怎么会那~么多! ?教你口语表达各式各样的「长舌」、「大嘴巴」!

talkative 多话的The clerk was so talkative. I hate that!那店员又开始唠叨起来了,真讨厌!chatterbox 话很多的人That lady is such a chatterbox. She just goes on and on.那位小姐的话真的很多,她真的停不下来!补充:1. chatty

talkative 多话的

The clerk was so talkative. I hate that!

那店员又开始唠叨起来了,真讨厌!

chatterbox 话很多的人

That lady is such a chatterbox. She just goes on and on.

那位小姐的话真的很多,她真的停不下来!

补充:

1. chatty 爱说话的 2. chatterbox通常都会一直讲呀讲,没有意义地不停延伸 (drag on) 话题。

motormouth 喋喋不休的人

Even though this motormouth always follows me around at lunch time, I kinda like having him around!

虽然这个总是喋喋不休的人总是在午餐时间跟着我,但我还满喜欢有他在身边!

blabbermouth 嘴快/不能保守秘密的人

She is such a blabbermouth. She told the boss that I was leaving before I let him know!

她嘴巴真是够大的!她在我跟老板说我要离职前就先告诉他这件事了!

补充:blabber为动词,为不停说着一些无意义的话的意思。

big mouth / loud mouth 爱散播谣言的人

Hey, big mouth! Why did you tell him about the cake? It supposed to be a surprise!

欸大嘴巴!你为什么要向他提起蛋糕的事?这应该要是个惊喜的!

【超有趣】他的话怎么会那~么多! ?教你口语表达各式各样的「长舌」、「大嘴巴」!

yapper 话说得又快又多的人

Jane is such a yapper. I only asked her about the weather and she went on for half an hour.

Jane这人话可真多,我只问她天气如何而她竟然可以花三十分钟回答。

补充:

1. yap 可以用来代表话说得很快的动作。

2. yapper 也能用来代称嘴巴 (嘴巴的其他说法有:pie hole/trap)。

windbag 话说很多但没什么意义的人 (内容多关于自己)

My math teacher is such a windbag. He spent a whole class talking about the cat in his backyard.

我的数学老师真的很长舌,他整堂课都在说他家里后院的那只猫。

longwinded 形容说很多却一直不说重点

You didn’t have to be longwinded. One or two sentences would be enough.

你不需要这样长篇大论,其实一两句话就可以解释清楚了。

gossip 八卦/喜欢四处八卦的人

I’m not the type of person who always gossips.

我不是那种总是四处八卦的人。

ramble 没有目的地东说西说 (紧张或是不知道自己在说什么时)

My neighbor tends to ramble when she sees my brother.

我邻居见到我哥哥时常常紧张得东说西说。

to have the gift of the gab 很有说服力

Be careful of that salesman! He has the gift of the gab and will convince anyone in front of him.

要当心那个推销员呀!他有说服人的天分,而且他一定会说服眼前的每一个人。

补充:gab=嘴巴

mouthy/lippy 多话的/说话无礼的/爱顶嘴的

That kid was just so mouthy! How could he talk to his parents like that?

那小孩说话太没礼貌了!他怎么可以对父母那样说话?

想听夸饰一点的说法吗?

形容人无法停止讲话

The only time she talks is when she’s breathing.

她只有在她呼吸的时候才会讲话。

形容这个人非常爱说话

He loves the sound of his own voice.

他爱死他自己的声音了。

说着冗赘无趣的话

talk sb’s ear off

Alright! That’s it! You’re talking my ear off!

好了!该停了吧!我听你说话听到耳朵都要掉下来了!

形容话多但内容无意义/不能保守秘密/说话内容常带脏字

to have diarrhea of the mouth.

That girl has a serious case of diarrhea (拉肚子) of the mouth.

那女生好像真的不能停止讲话。

形容话停不下来

to talk like there was no tomorrow.

The guy was talking like there was no tomorrow.

那家伙说话的方式像是他再也不能说话了一样。

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/37664.html

为您推荐