网站首页 | 关于我们 | 广告合作 | 设为首页 | 收藏本站 热点资讯:双语:小米与微软合作 预装微软 美国新任驻华大使博卡斯北京举行
热搜: 英语作文  英语话剧  影视
当前位置: 首页 > 娱乐英语 > 影视英语 >

《权力的游戏》作者马丁谈:删掉这些角色很可惜!

2015-06-09 10:55[影视英语] 来源: 浏览: 次 评论:0条

  《冰与火之歌》在拍成《权力的游戏》时,因为操作和时长原因,删掉了不少角色。哪些被砍的角色是让作者觉得最可惜的呢?乔治·R·R·马丁(Geroge R.R. Martin)表示:“我的书里有太多角色,所以电视台为了操作拍摄去掉了许多。”换句话说,这位畅销书作家确实理解并同意了HBO电视台的做法,而且许 多观众们已经对剧中的众多角色开始脸盲了。因此去掉一些角色,或者将某几个角色合并是很有必要的。

《权力的游戏》作者马丁谈:删掉这些角色很可惜!

  虽然如此,还是有几个剧中没有的角色是马丁大爷很希望能出现在剧中的。

  “壮汉贝沃斯(Belwas),他是丹妮(Dany)的一部分勇气来源。我理解这个角色被砍掉的原因,但我有点想他。”在书中,这个大个子太监武士在魁尔斯见 到了丹妮,在剧中,这个角色的一些特质和故事被加到了达里奥(Daario)的身上,有人认为这个人与丹妮的征途关系更加紧密。

  另一个让马丁大爷有点想念的角色是珊莎(Sansa)的好友珍妮·普尔(Jeyne Poole),她陪着史塔克家去了君临城,后来又嫁给了拉姆斯·波顿(Ramsay Bolton)。“她在第一本书中是个小角色,然后就消失了,然后突然在第五本书中变得相对重要了。”现在,拉姆斯被安排和珊莎结婚了,这也在原著党中引发了一些争执。

  “还有提利尔家的,洛拉斯(Loras)是在书中并不是长子,上面还有两个哥哥,维拉斯 (Willas)和加兰(Garlan),我不是把他们放在那里当摆设的,他们在后两本书中会有一些作用,这两个角色也不存在于电视剧中。我从最开始就 希望能拍得更长一点,但制片人只有这么多时间。”

  关于石心夫人(Lady Stoneheart),《权力的游戏》制片人对此依然没有发表什么评论。虽然粉丝们很希望加入石心夫人,觉得这个角色代表了史塔克家来之不易的复仇,也有些人觉得她会削弱这部剧的紧张感——剧中主要角色死了就是死了。而且石心夫人目前还没有什么太重要的影响。马丁说:“石心夫人在书中确实有一些作用的, 不管是否丰满、是否足够吸引人,我觉得是有用的嘛,否则我就不会写这个人物了。我想把她放到剧中的一个原因是想展现她经历的死亡对她的改变。”

  马丁还说:“我已经说过《指环王》(The Lord of the Rings)中的甘道夫(Gandalf)了,死亡的影响是巨大的。当我还是个12岁孩子的时候,我读了《护戒使者》(The Fellowship of the Ring),我就在想‘快飞啊,你这个笨蛋!’然后他就那么跌下去了……真是‘屎掉了’。托尔金杀了这个巫师!(马丁滥杀角色的倾向是否源于此刻???) 那个知晓一切的人。没了这个人,他们要怎么毁掉戒指啊!’现在‘孩子们’必须快快长大,因为‘爹地’已经挂了。如果甘道夫都能死,那其他所有人都可能会死 (马丁滥杀角色的倾向绝对源于此刻)。几章之后,博罗米尔(Boromir)挂了(此角色由饰演奈德大人的豆叔出演……)。这两个角色的死让我觉得‘任何人都可能会死的’。当时我希望托尔金让护戒使者队伍中的人一个个挂掉。在《双塔奇兵》中,弗罗多死了。后来,他又把甘道夫弄回来了。最开始看着是有点奇怪,但基本上还是以前的那个甘道夫。我喜欢让这个角色消失后的影响。”

  如果这么说,马丁似乎是反对让石心夫人出现在 剧中的。但老爷子说了:“石心夫人不是凯特琳(Cateyln),我想用贝里·唐德利恩(Beric Dondarrion)来说明,这个角色在不断地复活。他在第一本书中简短的露过脸,还是一个骑士,但跟我们后来看到的那个人并不是同一人。”


【看这里~】

如果大家有兴趣的话,请关注【 英语巴士网-影视英语 】栏目,英语巴士网整合了您可能感兴趣的相关英语学习资料,可以多看一下哦(^_^)

英语巴士公众号

欢迎扫描二维码关注英语巴士公众号!

(编辑:admin)

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不代表英语巴士网立场。

热门标签