『用米津玄师Lemon歌词学日文！』中文+罗马拼音对照、法医女王主题曲

由石原聪美主演的日剧『法医女王』在日本和台湾拥有超高人气！连带也让由米津玄师演唱的主题曲《Lemon》获得台湾观众的喜爱！因此整理了罗马拼音和中文翻译对照，就让我们一起来用《Lemon》歌词学日文吧！

法医女王主题曲《Lemon》歌词中文、罗马拼音对照

词、曲：米津玄师

如果是梦的话不知道该有多好

至今仍会不时梦见你

就像是要取回已遗忘的东西

拂去过往回忆上的灰尘

「有些幸福是一去不复返」

这是你在最后所告诉我的

没说出口被隐藏起来的昏暗过去

如果没有了你就将永远昏暗下去

从此以后没有比这个更伤人的事了

我知道一定是如此

就连那些日子的悲伤那些日子的痛苦

那些连你一起我全部都爱着

残留在胸中无法消去的苦涩柠檬气味

在雨停止之前我没办法回去

即使是现在你依然是我的光芒

—

曾经黑暗中描绘着你的背影

那轮廓我依然记忆鲜明

当遇见没办法真正承受的事物

满溢而出无法停止的只剩下眼泪

你正在做什么你正在看什么呢

用着我已不熟悉的侧脸

如果你此刻也在某处和我一样

满怀泪水地沉浸在寂寞之中的话

就请忘掉与我有关的一切

我是打从心底如此祈望

因为即使是现在你依然是我的光芒

面对着比我所想的更喜欢的你

从那时开始便无法跟预期一样的顺畅呼吸

明明曾如此近在身旁却就像谎言一般

只有忘不掉你这个事实是千真万确

就连那些日子的悲伤那些日子的痛苦

那些连你一起我全部都爱着

残留在胸中无法消去的苦涩柠檬气味

在雨停止之前我没办法回去

就像被切开的果实的其中一半

即使是现在你依然是我的光芒