四六级翻译的评分标准

四六级翻译的评分标准主要包括语言准确性、表达流畅性和内容完整性三个方面。语言准确性要求考生在翻译过程中避免语法错误和词汇误用；表达流畅性则强调译文的自然度和连贯性；内容完整性要求考生全面准确地传达原文信息。评分标准的细化使得考生在备考时有更明确的方向。

常见错误及避免方法

考生在四六级翻译中常见的错误包括直译、语法错误和词汇选择不当。直译往往导致译文生硬，不符合英文表达习惯；语法错误会影响译文的准确性；词汇选择不当则可能导致语义偏差。为避免这些错误，考生应多练习意译，掌握基本语法规则，并积累常用词汇和短语。

提升四六级翻译分数的技巧包括：多读多练，尤其是历年真题；注重中英文表达习惯的差异；使用简单句和复合句相结合的方式，避免过于复杂的句子结构；在翻译过程中先理解全文大意，再进行逐句翻译。此外，考生还可以通过参加模拟考试来检验自己的翻译水平。

考生可以利用多种资源进行翻译练习，如四六级历年真题、英语新闻、经典文学作品等。这些资源不仅能帮助考生熟悉不同类型的翻译材料，还能拓宽词汇量和知识面。此外，一些在线翻译工具和语言学习平台也提供了丰富的练习材料和即时反馈，有助于考生快速提升翻译能力。

The score for CET-4/6 translation has increased from 5 to 15 points.

四六级翻译的分数从5分提升到了15分。

Improving the translation section requires mastering basic grammar and vocabulary.

翻译部分的提升需要掌握基本的语法和词汇。

Candidates should avoid literal translation and focus on free translation and language fluency.

考生应避免直译，注重意译和语言流畅性。

Practicing past exam papers is an effective way to improve translation scores.

练习历年真题是提高翻译分数的有效方法。

Pay attention to the differences in expression habits between Chinese and English when translating.

翻译时要注意中英文表达习惯的差异。

四六级翻译从5分提升到15分，凸显了翻译能力在英语学习中的重要性。通过了解评分标准、避免常见错误、掌握提升技巧和利用优质资源，考生可以在短时间内显著提高翻译分数。建议考生在备考过程中注重实践和反馈，逐步提升翻译的准确性和流畅性。