太空站的起源与发展

从1971年苏联礼炮1号到国际空间站，太空站技术历经三代演变。NASA的Skylab计划首次系统使用英文技术文档，奠定了现代航天英语写作规范。

科技写作的三大特征

分析NASA任务报告可见：1) 精确性（如轨道参数精确到小数点后6位）2) 标准化（使用AIAA格式）3) 跨文化性（需兼容俄语术语转换）。

典型应用场景

包括任务日志撰写、实验报告编写、应急流程文档等。例如NASA的ISS Daily Report包含设备状态、乘组活动等固定模块，是模板化写作的典范。

学习资源推荐

NASA Technical Reports Server提供20万+公开文档，建议从SP-7084《航天写作指南》入门，配合ESA的英语-俄语航天术语表使用。

几个练习句子

The International Space Station (ISS) is a multinational aerospace project.

国际空间站(ISS)是多国合作的航天工程。

NASA technical reports frequently use passive voice.

NASA的科技报告常用被动语态。

Extravehicular activity (EVA) is the high-risk phase of space missions.

舱外活动(EVA)是太空任务的高危环节。

Microgravity environment affects experiment design.

微重力环境会影响实验设计。

Cargo spacecraft resupply the space station regularly.

货运飞船定期补给空间站。

结论

通过NASA任务学习科技写作，本质是掌握‘用英语描述复杂系统’的能力。建议从阅读任务简报开始，逐步过渡到技术手册，重点积累模块化表达（如‘nominal operation’等高频短语）。记住：优秀的航天写作就像太空舱对接——每个词都必须精准到位。