太空站基础架构术语体系
国际空间站由16个加压模块组成,包括『节点舱(Node)』、『实验舱(Lab Module)』等。『桁架结构(Truss)』承载太阳能板,『气闸舱(Airlock)』是太空行走的过渡区。技术词汇如『姿态控制(Attitude Control)』涉及陀螺仪与反作用轮系统,而『轨道维持(Reboost)』需定期用货运飞船发动机调整高度。
微重力实验的动词矩阵
宇航员常用『部署(Deploy)』卫星、『激活(Activate)』实验设备,记录数据时使用『采样(Sample)』与『监测(Monitor)』。关键动作如『对接(Dock)』货运飞船需掌握『径向对接(Radial Docking)』等术语。NASA将实验步骤称为『协议(Protocol)』,包含『离心分离(Centrifugation)』等标准化操作。
跨文化航天沟通范式
俄语词汇如『索尤兹(Soyuz)』飞船、『进步号(Progress)』货船已融入英语语境。日本『希望号(Kibo)』实验舱的『机械臂(JEMRMS)』操作需双语指令。紧急情况下的『中止(Abort)』程序包含『紧急撤离(Emergency Egress)』等国际通用表达,体现航天术语的全球化特征。
几个练习句子
Astronauts wear EMUs (Extravehicular Mobility Units) during spacewalks.
宇航员在舱外活动时需要穿戴EMU(舱外机动单元)。
The ISS solar arrays generate approximately 120 kilowatts of power.
国际空间站的太阳能电池板可提供约120千瓦电力。
Liquids form perfect spheres in microgravity.
微重力环境下液体会形成完美球体。
Docking modules use harmonic drive mechanisms for precision alignment.
对接舱使用谐波驱动机构进行精密对接。
The ECLSS recycles 90% of water resources.
生命支持系统会循环利用90%的水资源。
结论
掌握太空站英语不仅能提升STEM领域的语言能力,更能透视人类太空协作的底层逻辑。建议学习者从『舱内系统术语』和『实验操作动词』两类高频词汇切入,结合NASA官网的宇航员日志(Astronaut's Log)进行场景化学习。未来商业航天时代,这些词汇将成为科技沟通的通用货币。