财会必知!常用会计科目英文及解释

Asset 资产资产是指企业行号透过交易或其它事项所获得之经济资源,并预期未来能带来经济效益。资产又可二分为流动资产(current assets),如现金、应收帐款、存货、投资,以及固定资产(fixed assets),如土地、设备、厂房,以及公司的

Asset 资产

资产是指企业行号透过交易或其它事项所获得之经济资源,并预期未来能带来经济效益。资产又可二分为流动资产(current assets),如现金、应收帐款、存货、投资,以及固定资产(fixed assets),如土地、设备、厂房,以及公司的一些权利像专利权、版权等。

Asset 除了在财会领域中表示「资产;财产」(常以复数型出现),也有「优点,长处」的意思。

Our company’s assets consist of cash, investments, and copyright material.

我们公司的资产包括现金、投资及版权物。

Liabilities 负债

负债是指企业行号所积欠的一切款项,包括应付帐款、借款等项目,并将以提供劳务或支付经济资源之方式偿付。

Liabilities 在财快相关领域中,必须要以复数型呈现,同义词为 debt(s),表示「债务,负债」。而单数型 liability 则是「(法律上的)责任,义务」或是「麻烦,累赘」的意思。

Due to a lack of funds, that company had to borrow money from the bank and has now accumulated liabilities of over one million pounds.

由于资金短缺关系,公司需要向银行借钱,导致目前累积负债超过百万英镑。

财会必知!常用会计科目英文及解释

Shareholder 股东

股东就是股份有限公司的出资人,持有该公司的股份,又称投资人。 Shareholder 这个字是由 share(股票,股份)以及 holder(持有人)所组成,其中 share 也可以用同样表示「股票」的 stock 取代,所以 stockholder 也是股东的意思。

Dividends will be distributed to shareholders by the end of the quarter.

股利将会在这一季结束发放给股东。

Shareholder equity 股东权益

指公司所有资产扣除负债后的净资产,也就是业主享有的剩余权益,如资本、保留盈余、股权等。

Equity 在财务会计中,除了权益外,也有「(公司的)股本;资产净值」的意思。 Equity 本身也可以用来代表「公平,公正」。

Shareholder’s equity of an enterprise refers to its net worth after subtracting all liabilities from all assets.

企业股东权益是指企业的所有资产减去负债后所剩余的公司净值。

Income tax expense 所得税费用 

所得税又称「营利事业综合所得税」,所得税费用指的是企业取得税前利润应该缴交的所得税,而所得税则是政府对企业应税收入征收的一定比例税金。

Income 为名词「收入,收益,所得」的意思,而 tax 同为名词,表示「税款,税务」。 Expense 则是「费用;支付;开销」的意思。

“Income tax expense” is what you’ve calculated that the company owes in taxes based on standard business accounting rules.

「所得税费用」是根据标准会计规则所计算出的公司欠税额。

Financial statement 财务报表

财务报表是显示某企业行号财务状况的报表,在企业财务报告中最常用到的基础财报像是损益表 (Profit and Loss Account)、资产负债表 (Balance Sheet) 、股东权益变动表 (Statement of changes in equity),以及现金流量表 (Cash Flow Statement),合称「财报四大表」。

Financial 为形容词,表示「财务的;金融的」,与名词 statement(对帐单)放在一起就是财务报表的意思。也可以用 financial report 表示。

The company plans to disclose its 2020 financial statement in March 2021 to show details of its financial situation.

公司的年度财务报表已经通过董事会的核准。

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/37149.html

为您推荐